The firearm known as “The Gun that Won the West”, a movie starring Helen Mirren, and a pair of TV siblings all share what name?

Since 2009, all but one Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series was awarded to a woman for her performance on a show that aired on either HBO or Showtime. Name the series that did not air on either of those networks.